TOP榜写作榜手机小说

最近更新新书入库全部小说

热门小说 >> 七零养家记 >> 第七十八章

也就是说,在最后的二十分钟,温知秋连笔都还没动之时,场上便只剩下了他一人。别说和其亲近的罗家和,就是叶徐二人及一众作家,哪怕是贾史查三位,忍不住为温知秋捏了一把汗的同时,也由衷的赞赏佩服其稳如泰山坐如金钟。

为了保证彼此“交流”的公平,在所有的参赛人都将作品上交之后,翻译人员才开始进行译抄,同样有人专门负责将文章再誊抄一遍,与译本一同发给每一位评审员。

翻译并不是件容易的事情,哪怕在场的翻译人员有专业人员,手边也放着厚厚一本字典随时取用。短短一百四十字,六人加起来也不过千,看似工作量小,实则不然。如何能更精准的将原作家的作品翻译过来,需要万分斟酌。

为了最大限度的隐瞒作家身份,拿着译稿的大家们遣词造句都偏向了对方,即白人作品也会有一个极富韵味的华式名字,华式文风的作品也会变得西方化。

但一来水平有限,二来时间所迫,最终有多大成效并不好说,翻译人员只能说是尽力而为。

时间一点一点流逝,天色完全沉暗,,在场之人却无一人离开,俱都紧紧盯着翻译誊抄人员,恨不得他们快些、再快些。

哈更斯等人大约算得上是大厅里最悠闲的,很是好心情的点了东西,坐在一边谈笑间用餐,在静默的大厅中,颇为呱噪。

叶徐两位则僵在原地,不知想着些什么。

温知秋交了卷出来,面上看不出表情。适才极剧的头脑风暴让他此刻腹中辘辘,于是也点了一份糕点。

温知秋其实更想吃些热的、带汤的,奈何场中都是人,还有不少前辈,吃这些带味儿的总归有些失礼。

只是――

温知秋无奈的咬下一口冷馅的莲蓉包,饭厅不能吃饭,这叫个什么事儿。

罗家和从温知秋一出来就陪在了他身边,起初还小心翼翼的试探两句温知秋的心情,结果一见人家还有好心情吃东西――比场上绝大多数人都强了,于是无奈道,

“你倒是心情好,我刚刚心都险些从嗓子眼蹦出来了,生怕你规定时间内写不完被当作弃权。写的怎么样?”

问了半天,最后一句才是重点。

温知秋咽下了口中的莲蓉,因笑而更显挺翘的唇带着几分孩子气,

“罗大哥你且等着看就是了。”

罗家和喉头一梗,只能瞪他一眼,注意力全都放回场上。

翻译和誊抄完成后,就是评审阶段。同样的,为了保证公平公正,评审团的四人将在众目睽睽之下,选出两份自己最钟意的作品。最终票数居首之人,便是此次的胜者。

在时针最终缓慢落幕,评审团四人都已经选出了各自欣赏的两份。由每一个人宣读自己的选择结果,查世良则在一块竖立的黑板上画正字记录。

“桃花姬。”

“四月桃花。”

“桃花姬。”

……

午夜的酒店,却依旧灯火通明,映着玻璃门外冰冷的黑夜,颇为萧寂。

然酒店大厅里却气氛极为火热。

八份的结果很快便在黑板上一目了然。八票六人,叶徐两位无一有票数,堪称惨烈,面色苍白如纸,身形也摇摇欲坠。而有三票都投在了《桃花姬》下方。

哈更斯看着《桃花姬》下方的英文,矜傲的抬起了下巴。他赢定了。

“票数排第一的是《当年》,四票当选。我宣布,本次为首的,便是《当年》的作者。”

贾平仄缓缓道,面上半点不显露心声,同传的声音也跟着响彻在大厅。

评审团里的白人已经矜持的为哈更斯鼓起了掌,却在哈更斯难看的脸色下渐渐停下。

怎么回事,难不成《当年》不是哈更斯写的?!

却听一道字正腔圆的温润男声响起,说着再标准不过的英语,

“哈更斯先生,承让了。”

稍顿,同样的声音再次响起,这次,却换成了汉语,

“谢谢评审员对于我的肯定,我将再接再厉。”

场中之人闻声,俱都将惊讶万分又不可置信的视线投在话音源地――温知秋的身上。

贾平仄和史仁这时才真真正正露出一个满是赞赏又包含骄傲的笑来。

一看见《当年》中足足的华国韵味,两人心中便已将作者身份摸了个透,加之其深厚的功底和出乎意料却又精准把握小小说精髓的构思,足以配得上六人中的第一,结果中自然要有这《当年》的一份。

两位白人评审面色都瞬间沉如水,哈更斯也是气急败坏的大喊起来,

“我对结果抱有质疑,我怀疑你们泄露了文章的作者身份,给本国的作家予以便利!”

其余两个白人作家显然也都是这么想的,叫嚣着要求华方给个说法。

贾平仄从翻译处听来,确实十分镇定。贾平仄询问两位白人评审,

“二位也觉着结果有问题么?”

白人评审毫不犹豫,

“当然,我要求重新比过。”

他们来自伟大的不列颠,怎么会输给一群未开化的黄皮猴子!

史仁冷笑,

“《当年》有四票,而评审团只有四位,也就是说,其中票数二位也都有贡献,如若我们泄露作者身份,我倒觉着《当年》会第一个出局。”

这话是不是夸大其词,温知秋的威胁有没有这么大,看了《当年》的白人评审想必是深有体会。

“我――”

本小章还未完,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!

七零养家记最新章节 - 七零养家记全文阅读 - 七零养家记txt下载 - 北佚的全部小说 - 七零养家记 热门小说

猜你喜欢: 月与人依旧(GL)我有两副面孔[综英美]重生之魔鬼巨星每天上学都在被撩逸想天开重生之影后的算命群世界级宠爱[快穿]七零偏心老太太微弱光芒重生校园之逆天丹女情书三旬不是冤家不相爱男主都是蛇精病[快穿]怀了豪门少爷的崽教你做人系统[快穿]七零渣夫懒妻录 [穿书][综]楼下那个女汉子如何打出完美结局库洛牌拯救世界[综]我知道你不知道重生之女配军嫂温良这么高冷算什么我成了发小他舅妈成为网红才能吃饱的日子先婚后爱:总裁别太猛
完本推荐: 月与人依旧(GL)全文阅读重生之魔鬼巨星全文阅读医道之美女如云全文阅读穿越未来之幸福生活全文阅读超级仙武全文阅读德妃攻略(清宫)全文阅读恐怖游戏实录全文阅读[综武侠]魔门正道全文阅读山海高中全文阅读重生之影后的算命群全文阅读折桂令全文阅读高甜夫夫在线发糖全文阅读大唐万户侯全文阅读儿砸养成指南[综基三]全文阅读赶在春风之前拥抱你全文阅读火影之最强震遁全文阅读庶女皇妃全文阅读透视神瞳全文阅读八零重生之警嫂是绣娘全文阅读重生之宁为宦妻全文阅读
最近更新: 嫡女成凰:国师的逆天宠妻网游之仙侠传奇重生之良人甜宠而娇深宫慧影之子夫传都市至尊[综]披着云雀壳子伤不起透视小神医神故仙武道纪天上红绯(网游)也许相爱来自异界的你七零养家记论元气骑士在雄英如何茁壮成长[综]危情掠爱:BOSS,识相点不好意思天下第一还是我[综]穿成两个孩子妈怎么破农家子抱错[重生]掀开棺材盖后我开始捉鬼挣钱全职业生活系统楚襄有梦重生之宝贝你在哪一晚倾心唯我独尊婪心花无仙网游之掉级成神分手四年的初恋来我店里买蛋糕

七零养家记最新章节手机版 - 七零养家记全文阅读手机版 - 七零养家记txt下载手机版 - 北佚的全部小说 - 七零养家记 热门小说移动版 - 热门小说手机站